የኦርጋኒክ ምርት የምስክር ወረቀት አስተዳደር መለኪያዎች (2013 እትም)

2013-11-2222:00:00አስተያየቶች የማይሰጥባቸው በ 《有机产品认证管理办法》2013版7,161阅读模式

Chapter I General Provisions文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 1 These Measures are formulated in accordance with the provisions of the Product Quality Law of the People's Republic of China, the Law of the People's Republic of China on Import and Export Commodity Inspection, the Regulations of the People's Republic of China on Certification and Accreditation, and other laws and administrative regulations, for the purposes of safeguarding the lawful rights and interests of consumers, producers and sellers, further improving the quality of organic products, strengthening the administration of organic product certification, and promoting ecological environmental protection and sustainable development.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 2 These Measures shall apply to activities involving organic product certification and the production, processing, import and sale of certified organic products within the territory of the People's Republic of China.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 3 For the purposes of these Measures, "organic products" means products for human consumption or animal feeding that are produced, processed and sold in conformity with the national standards for organic products of China.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

For the purposes of these Measures, "organic product certification" means the conformity assessment activities conducted by certification bodies in accordance with the provisions of these Measures and the organic product certification rules, to assess whether the production, processing and sale activities of the relevant products conform to the national standards for organic products of China.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 4 The Certification and Accreditation Administration of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the CNCA) shall be responsible for the unified administration, supervision and comprehensive coordination of organic product certification nationwide.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Local quality and technical supervision departments at all levels and entry-exit inspection and quarantine institutions in various localities (hereinafter collectively referred to as local certification regulatory authorities) shall, in accordance with the division of duties, be responsible for the supervision, inspection and administrative law enforcement of organic product certification activities within their respective jurisdictions in accordance with the law.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 5 The State shall implement a unified organic product certification system, with a unified certification catalogue, unified standards and certification implementation rules, and a unified certification mark.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

The CNCA shall be responsible for formulating and adjusting the organic product certification catalogue and certification implementation rules, and shall publish them to the public.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 6 The CNCA shall organize and carry out international cooperation in organic product certification in accordance with the principle of equality and mutual benefit.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

International mutual recognition activities for organic product certification shall be conducted within the framework of international cooperation agreements signed by the State.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Chapter II Implementation of Certification文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 7 An organic product certification body (hereinafter referred to as a certification body) shall be approved by the CNCA and shall obtain legal person status in accordance with the law before it may engage in organic product certification activities.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

The capability of a certification body to carry out certification activities shall conform to the requirements of the relevant national standards for product certification bodies.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Inspectors engaged in organic product certification inspection activities shall be registered with the national certification personnel registration body before they may engage in organic product certification inspection activities.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 8 Organic product producers and processors (hereinafter collectively referred to as certification clients) may voluntarily entrust a certification body to conduct organic product certification and submit the application materials specified in the organic product certification implementation rules.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

A certification body shall not accept a certification entrustment from a certification client that does not meet the environmental requirements for the production site of organic products as prescribed by the State, or that involves products outside the organic product certification catalogue.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 9 A certification body shall, within 10 days from the date of receipt of the certification client's application materials, complete the review of the materials and make a decision on whether to accept the application. If the application is not accepted, the certification body shall notify the certification client in writing and state the reasons.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

A certification body shall, within 5 days before conducting an on-site inspection of the certification client, submit basic information such as the certification client and the certification inspection plan to the information system designated by the CNCA.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 10 After a certification body accepts a certification entrustment, it shall, in accordance with the provisions of the organic product certification implementation rules, arrange for certification inspectors to conduct on-site inspection of the organic product production and processing premises, and shall entrust a testing and inspection institution with statutory qualifications to conduct testing and inspection of the products applied for certification.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Where environmental monitoring (testing) of the production area (base) is required in accordance with the provisions of the implementation rules for organic product certification, a monitoring (testing) institution with statutory qualifications shall issue a monitoring (testing) report, or the monitoring (testing) conclusions provided by the certification client that are otherwise lawful and valid may be accepted.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 11 If the requirements for organic product certification are met, the certification body shall promptly issue an organic product certification certificate to the certification client and permit it to use the China organic product certification mark; if the certification requirements are not met, the certification body shall notify the certification client in writing and state the reasons.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Certification bodies and certification personnel shall be responsible for the certification conclusions they make.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 12 A certification body shall ensure that the certification process is complete, objective and authentic, and shall make complete records of the certification process, keep them on file, and ensure that the certification process and results are traceable.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Product testing and inspection institutions and environmental monitoring (inspection) institutions shall ensure that the testing, inspection and monitoring conclusions are authentic and accurate, and shall make complete records of the testing, inspection and monitoring process and keep them on file. Product testing and inspection institutions, environmental monitoring institutions and their relevant personnel shall be responsible for the content and conclusions of the testing, inspection and monitoring reports they issue.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

The record retention period prescribed in this Article shall be 5 years.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 13 A certification body shall, in accordance with the provisions of the certification implementation rules, carry out effective follow-up inspections of certified products and their production and processing processes, so as to ensure that the certification conclusions continue to meet the certification requirements.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 14 A certification body shall promptly issue an organic product sales certificate to the certification client, so as to ensure that the category, scope and quantity of the organic products sold by the certification client of the certified products are consistent with those recorded in the certification certificate.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 15 Processed products with an organic ingredient content (referring to weight or liquid volume, excluding water and salt, the same below) equal to or higher than 95% may only be labelled with the word “organic” on the product or on the product packaging and labels, and have the organic product certification mark applied, after obtaining organic product certification.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 16 A certification body shall not conduct organic certification for processed products with an organic ingredient content lower than 95%.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Chapter III Import of Organic Products文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 17 The competent authority for organic products of a country or region that exports organic products to China may submit an application to the CNCA for an equivalence assessment of its organic product certification system. The CNCA shall accept the application and organize relevant experts to evaluate the submitted application.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

The assessment may be conducted by means of document review, on-site inspection, and other methods.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 18 Where the organic product certification system of a country or region that exports organic products to China is equivalent to the Chinese organic product certification system, the CNCA may sign a relevant memorandum with its competent department.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Organic products exported from that country or region to China shall be administered in accordance with the provisions of the relevant memorandum.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 19 Where imported products from a country or region that has not signed a relevant memorandum with the CNCA on the equivalence of organic product certification systems are intended to be exported to China as organic products, they shall comply with the requirements of the relevant laws and regulations of China on organic products and the national standards for organic products of China.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 20 Manufacturers, sellers, importers or agents of imported products that need to obtain China organic product certification (hereinafter collectively referred to as certification clients for imported organic products) shall submit a certification entrustment to a certification body approved by the CNCA.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 21 A certification client for imported organic products shall, in accordance with the provisions of the organic product certification implementation rules, submit relevant application materials and documents to the certification body, among which certification application materials and documents such as the application form, questionnaire, processing technology flow, product formula, and inputs used in the production and processing process shall be submitted in Chinese version at the same time. If the application materials do not meet the requirements, the certification body shall not accept the certification entrustment.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

A certification body engaged in imported organic product certification activities shall conform to the provisions of these Measures and the implementation rules for organic product certification, and certification inspection records and inspection reports shall have Chinese versions.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 22 When declaring imported organic products for entry inspection and quarantine, copies of the China organic product certification certificate obtained, copies of the organic product sales certificate, the certification mark and product labels and other documents shall be submitted.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 23 Entry-exit inspection and quarantine institutions in various localities shall carry out entry verification of declared imported organic products, inspect documents such as copies of the certification certificate, copies of the organic product sales certificate, the certification mark and product labels, and check whether the goods conform to the certificates. If they do not conform, they shall not be allowed to enter the country as organic products.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

When necessary, entry-exit inspection and quarantine institutions may carry out supervised sampling inspection of declared imported organic products to verify whether the product quality meets the requirements of the national standards for organic products of China.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 24 Within 30 days from the date of issuing the organic product certification certificate to the certification client for imported organic products, the certification body shall submit the following written materials to the CNCA:文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(1) The category, scope and quantity of the certified products;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(2) The name, address and contact information of the certification client for imported organic products;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(3) The name, address and contact information of the manufacturer and importer of the certified products;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(4) Copies of the certification certificate and inspection report (Chinese and foreign language versions);文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(5) Other materials prescribed by the CNCA.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Chapter IV Certification Certificates and Certification Marks文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 25 The CNCA shall be responsible for formulating the basic format and numbering rules of organic product certification certificates and the style and numbering rules of the certification mark.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 26 The validity period of a certification certificate shall be 1 year.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 27 A certification certificate shall include the following contents:文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(1) The name and address of the certification client;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(2) The name and address of the producer, processor and place of origin (base) of the certified products;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(3) The quantity of the certified product, the area of the place of origin (base), and the product category;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(4) The certification category;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(5) The national standards or technical specifications on which the certification is based;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(6) The name of the certification body and the signature of its responsible person, the date of issuance and the period of validity.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 28 Where, during the validity period of the certification certificate, any of the following circumstances occurs to a certified product, the certification client shall apply to the certification body for modification within 15 days. The certification body shall modify the certification certificate within 30 days from the date of receipt of the application for modification of the certification certificate:文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(1) The name or legal person nature of the certification applicant or the organic product production or processing unit has changed;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(2) The product variety and quantity are reduced;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(3) Other circumstances requiring modification of the certification certificate.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 29 Where any of the following circumstances occurs, the certification body shall cancel the certification certificate within 30 days and make it public:文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(1) The validity period of the certification certificate has expired and no application for extension of use has been filed;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(2) The certified product is no longer produced;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(3) The certification applicant of the certified product applies for cancellation;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(4) Other circumstances requiring cancellation of the certification certificate.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 30 Where any of the following circumstances occurs, the certification body shall suspend the certification certificate within 15 days, and the suspension period of the certification certificate shall be 1 to 3 months, and shall make it public:文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(1) Failure to use the certification certificate or certification mark in accordance with the provisions;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(2) The production, processing, sales, or other activities of the certified product, or the management system, do not comply with certification requirements, and upon assessment by the certification body, effective corrections or corrective measures can be taken within the suspension period;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(3) Other circumstances requiring suspension of the certification certificate.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Article 31 Where any of the following circumstances occurs, the certification body shall revoke the certification certificate within 7 days and make it public:文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(1) The quality of the certified product does not comply with the mandatory requirements of relevant national laws, regulations, or standards, or substances prohibited by the national standards for organic products are detected;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(2) Substances prohibited by the national standards for organic products are used in the production or processing activities of the certified product, or the certified product is contaminated by prohibited substances;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(3) The certification applicant of the certified product falsely reports or conceals information required for certification;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(4) The certification applicant of the certified product uses the certification mark beyond the permitted scope;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(5) The environmental quality of the place of origin (base) of the certified product does not meet certification requirements;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(6) The production, processing, sales, or other activities of the certified product, or the management system, do not comply with certification requirements, and during the suspension period of the certification certificate, no effective corrections or corrective measures are taken;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(7) The certified product undergoes further processing, repackaging, or splitting outside the production or processing premises specified in the certification certificate;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(8) The certification client of the certified product has received major complaints from relevant parties and there are indeed problems but has failed to take effective measures to deal with them;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(九)获证产品的认证委托人从事有机产品认证活动因违反国家农产品、食品安全管理相关法律法规,受到相关行政处罚的;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(10) The certification applicant of the certified product refuses to accept supervision by the certification regulatory department or the certification body;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(十一)其他需要撤销认证证书的情形。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第三十二条  有机产品认证标志为中国有机产品认证标志。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

中国有机产品认证标志标有中文“中国有机产品”字样和英文“ORGANIC”字样。图案如下:
第三十三条  中国有机产品认证标志应当在认证证书限定的产品类别、范围和数量内使用。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

The certification body shall, in accordance with the unified numbering rules of the CNCA, assign a unique number to each certification mark (hereinafter referred to as the organic code), and adopt effective anti-counterfeiting and traceability technologies to ensure that each issued certification mark can be traced to its corresponding certification certificate, certified product, and production and processing unit.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第三十四条  获证产品的认证委托人应当在获证产品或者产品的最小销售包装上,加施中国有机产品认证标志、有机码和认证机构名称。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

The China Organic Product Certification Mark may be printed on the labels, instructions, advertising, and promotional materials of the certified product, and may be enlarged or reduced proportionally, but shall not be distorted or changed in color.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第三十五条  有下列情形之一的,任何单位和个人不得在产品、产品最小销售包装及其标签上标注含有“有机”、“ORGANIC”等字样且可能误导公众认为该产品为有机产品的文字表述和图案:文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(1) The product has not obtained organic product certification;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(2) The certified product undergoes further processing, repackaging, or splitting outside the production or processing premises specified in the certification certificate.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第三十六条  认证证书暂停期间,获证产品的认证委托人应当暂停使用认证证书和认证标志;认证证书注销、撤销后,认证委托人应当向认证机构交回认证证书和未使用的认证标志。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Chapter V Supervision and Administration文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第三十七条  国家认监委对有机产品认证活动组织实施监督检查和不定期的专项监督检查。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第三十八条  地方认证监管部门应当按照各自职责,依法对所辖区域的有机产品认证活动进行监督检查,查处获证有机产品生产、加工、销售活动中的违法行为。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

各地出入境检验检疫机构负责对外资认证机构、进口有机产品认证和销售,以及出口有机产品认证、生产、加工、销售活动进行监督检查。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Local quality and technical supervision departments at all levels are responsible for the supervision and inspection of the certification, production, processing, and sales activities of organic products by Chinese-funded certification bodies, and of organic products produced and processed within China and sold within China.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第三十九条  地方认证监管部门的监督检查的方式包括:文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(一)对有机产品认证活动是否符合本办法和有机产品认证实施规则规定的监督检查;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(2) Supervisory random inspection of certified products;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(3) Supervision and inspection of units involved in the certification, production, processing, import, and sales of certified products;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(四)对有机产品认证证书、认证标志的监督检查;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(5) Supervision and inspection of whether organic product certification consulting activities comply with relevant provisions;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(六)对有机产品认证和认证咨询活动举报的调查处理;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(七)对违法行为的依法查处。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第四十条  国家认监委通过信息系统,定期公布有机产品认证动态信息。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

认证机构在出具认证证书之前,应当按要求及时向信息系统报送有机产品认证相关信息,并获取认证证书编号。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

认证机构在发放认证标志之前,应当将认证标志、有机码的相关信息上传到信息系统。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

地方认证监管部门通过信息系统,根据认证机构报送和上传的认证相关信息,对所辖区域内开展的有机产品认证活动进行监督检查。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第四十一条  获证产品的认证委托人以及有机产品销售单位和个人,在产品生产、加工、包装、贮藏、运输和销售等过程中,应当建立完善的产品质量安全追溯体系和生产、加工、销售记录档案制度。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第四十二条  有机产品销售单位和个人在采购、贮藏、运输、销售有机产品的活动中,应当符合有机产品国家标准的规定,保证销售的有机产品类别、范围和数量与销售证中的产品类别、范围和数量一致,并能够提供与正本内容一致的认证证书和有机产品销售证的复印件,以备相关行政监管部门或者消费者查询。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第四十三条  认证监管部门可以根据国家有关部门发布的动植物疫情、环境污染风险预警等信息,以及监督检查、消费者投诉举报、媒体反映等情况,及时发布关于有机产品认证区域、获证产品及其认证委托人、认证机构的认证风险预警信息,并采取相关应对措施。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第四十四条  获证产品的认证委托人提供虚假信息、违规使用禁用物质、超范围使用有机认证标志,或者出现产品质量安全重大事故的,认证机构5年内不得受理该企业及其生产基地、加工场所的有机产品认证委托。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第四十五条  认证委托人对认证机构的认证结论或者处理决定有异议的,可以向认证机构提出申诉,对认证机构的处理结论仍有异议的,可以向国家认监委申诉。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第四十六条  任何单位和个人对有机产品认证活动中的违法行为,可以向国家认监委或者地方认证监管部门举报。国家认监委、地方认证监管部门应当及时调查处理,并为举报人保密。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Chapter VI Penalty Provisions文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第四十七条  伪造、冒用、非法买卖认证标志的,地方认证监管部门依照《中华人民共和国产品质量法》、《中华人民共和国进出口商品检验法》及其实施条例等法律、行政法规的规定处罚。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第四十八条  伪造、变造、冒用、非法买卖、转让、涂改认证证书的,地方认证监管部门责令改正,处3万元罚款。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Where a certification body, in violation of the provisions of paragraph 2 of Article 40 of these Measures, compiles a certification certificate number on its own on the certification certificate it issues, it shall be deemed to have forged the certification certificate.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第四十九条  违反本办法第八条第二款的规定,认证机构向不符合国家规定的有机产品生产产地环境要求区域或者有机产品认证目录外产品的认证委托人出具认证证书的,责令改正,处3万元罚款;有违法所得的,没收违法所得。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第五十条  违反本办法第三十五条的规定,在产品或者产品包装及标签上标注含有“有机”、“ORGANIC”等字样且可能误导公众认为该产品为有机产品的文字表述和图案的,地方认证监管部门责令改正,处3万元以下罚款。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第五十一条  认证机构有下列情形之一的,国家认监委应当责令改正,予以警告,并对外公布:文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(一)未依照本办法第四十条第二款的规定,将有机产品认证标志、有机码上传到国家认监委确定的信息系统的;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(二)未依照本办法第九条第二款的规定,向国家认监委确定的信息系统报送相关认证信息或者其所报送信息失实的;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(三)未依照本办法第二十四条的规定,向国家认监委提交相关材料备案的。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第五十二条  违反本办法第十四条的规定,认证机构发放的有机产品销售证数量,超过获证产品的认证委托人所生产、加工的有机产品实际数量的,责令改正,处1万元以上3万元以下罚款。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第五十三条  违反本办法第十六条的规定,认证机构对有机配料含量低于95%的加工产品进行有机认证的,地方认证监管部门责令改正,处3万元以下罚款。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第五十四条  认证机构违反本办法第三十条、第三十一条的规定,未及时暂停或者撤销认证证书并对外公布的,依照《中华人民共和国认证认可条例》第六十条的规定处罚。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第五十五条  认证委托人有下列情形之一的,由地方认证监管部门责令改正,处1万元以上3万元以下罚款:文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(一)未获得有机产品认证的加工产品,违反本办法第十五条的规定,进行有机产品认证标识标注的;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(二)未依照本办法第三十三条第一款、第三十四条的规定使用认证标志的;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

(三)在认证证书暂停期间或者被注销、撤销后,仍继续使用认证证书和认证标志的。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第五十六条  认证机构、获证产品的认证委托人拒绝接受国家认监委或者地方认证监管部门监督检查的,责令限期改正;逾期未改正的,处3万元以下罚款。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第五十七条  进口有机产品入境检验检疫时,不如实提供进口有机产品的真实情况,取得出入境检验检疫机构的有关证单,或者对法定检验的有机产品不予报检,逃避检验的,由出入境检验检疫机构依照《中华人民共和国进出口商检检验法实施条例》第四十六条的规定处罚。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第五十八条  有机产品认证活动中的其他违法行为,依照有关法律、行政法规、部门规章的规定处罚。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

Chapter VII Supplementary Provisions文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第五十九条  有机产品认证收费应当依照国家有关价格法律、行政法规的规定执行。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第六十条  出口的有机产品,应当符合进口国家或者地区的要求。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第六十一条  本办法所称有机配料,是指在制造或者加工有机产品时使用并存在(包括改性的形式存在)于产品中的任何物质,包括添加剂。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第六十二条  本办法由国家质量监督检验检疫总局负责解释。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

第六十三条  本办法自2014年4月1日起施行。国家质检总局2004年11月5日公布的《有机产品认证管理办法》(国家质检总局第67号令)同时废止。文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

>>原文国家质检总局链接文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11440/

继续阅读
የዜና ማዕከል

ጣሊያን በኦርጋኒክ ምርቶች ውስጥ የፎስፈረስ አሲድ ቅሪቶችን ለመቆጣጠር የሽግግር ጊዜን አሻሽላ እስከ 2027 መጨረሻ ድረስ አራዝማለች።

I. የክለሳ አጠቃላይ እይታ የጣሊያን የግብርና ሚኒስቴር (ሚኒስቴር ዴል አግሪኮልቱራ፣ ዴላ ሶቭራኒታ አሊሜንታሬ እና ዴሌ ፎሬስቴ) በቅርቡ ደንቦቹን በውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ሉዊጂ በኩል አሻሽሏል።.
የዜና ማዕከል

የአውሮፓ ኮሚሽን በኦርጋኒክ ምርት ውስጥ ጥቅም ላይ ሊውሉ የሚችሉ ግብዓቶችን ዝርዝር የሚያሻሽል የአውሮፓ ህብረት 2025/973 ተግባራዊ ደንብ አሳትሟል።

ግንቦት 26፣ 2025 የአውሮፓ ኮሚሽን የተወሰኑ ምርቶችን እና ንጥረ ነገሮችን ለኦርጋኒክ ምርት እንዲጠቀሙ የሚፈቅድ እና ዝርዝሮቻቸውን የሚያጸድቅ የተግባር ደንብ (EU) 2025/973ን አሳትሟል። ይህ ደንብ...
የዜና ማዕከል

የአውሮፓ ህብረት የአሮጌ መደበኛ የኦርጋኒክ የምስክር ወረቀት ውጤቶችን ትክክለኛነት ጊዜ እስከ ጥቅምት 15፣ 2025 ድረስ አራዝሟል።

ታህሳስ 9፣ 2024 የአውሮፓ ህብረት አዲሱን ደንብ (EU) 2024/3095 አሳትሞ የቀድሞውን ደንብ (EU) 2021/1698 አሻሽሏል። ይህ ማሻሻያ አንቀጽ 30aን አክሏል፣ ይህም የምስክር ወረቀት ሰጪ አካላት...
የዜና ማዕከል

የአውሮፓ ህብረት ለ2024 ለኦርጋኒክ ምርቶች ተጨማሪ የቁጥጥር እርምጃዎችን አውጥቷል።

ህዳር 28፣ 2023 የአውሮፓ ኮሚሽን የግብርና እና የገጠር ልማት ዳይሬክቶሬት ጄኔራል ለ2024 ለኦርጋኒክ ምርቶች ተጨማሪ የቁጥጥር መቆጣጠሪያዎችን አውጥቷል። ባለፉት ሁለት ዓመታት ከተደረጉት ተጨማሪ የቁጥጥር መቆጣጠሪያዎች ጋር ሲነጻጸር፣ የ2024 መለኪያዎች የተቆጣጠሩ ምርቶችን ወሰን አስተካክለዋል፣ ዋናዎቹን መቆጣጠሪያዎች...