ሊያኦኒንግ ፋንግዩዋን ኦርጋኒክ የምግብ ሰርተፊኬት ኩባንያ፣ ሊሚትድ ሰነዶች文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
Liaoning Fangyuan [2019] No. 13文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
የተሰጠ በ: Jing Yuanshan 文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
Announcement on the Standard Conversion of GB/T 19630:2019 "Organic Products Production,Processing, Labeling and Management System Requirements"文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
To all certified organizations and relevant parties:文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
The State Administration for Market Regulation and the Standardization Administration of China jointly issued GB/T 19630:2019 "Organic Products Production, Processing, Labeling and Management System Requirements" (hereinafter referred to as the 2019 Edition Standard) on August 30, 2019, replacing GB/T 19630.1~4-2011 (hereinafter referred to as the 2011 Edition Standard).文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
The Certification and Accreditation Administration of the People's Republic of China also issued the new edition of the "Implementation Rules for Organic Product Certification" (Announcement No. 21 of [2019]) and the "Catalog of Organic Products Certification" (Announcement No. 22 of [2019]) on November 6, 2019. Both the 2019 Edition Standard and the new edition of the Implementation Rules came into effect on January 1, 2020.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
Our organization (hereinafter referred to as FOFCC) has implemented certification activities in accordance with the requirements of the 2019 Edition Standard and the new edition of the Implementation Rules since January 1, 2020. In order to carry out the standard conversion work effectively and promote the continuous improvement of the effectiveness of organic product certification, the relevant arrangements for the conversion work are announced as follows:文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
- Certification Standard Conversion Period
1. The conversion period for the 2019 Edition Standard ends on December 31, 2019.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
2. All organic certification certificates issued in accordance with the 2011 Edition Standard will become invalid on December 31, 2019. Certificates that have not yet expired shall be replaced with organic certification certificates under the 2019 Edition Standard.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
3. FOFCC shall, from January 1, 2020, accept, audit, and issue organic certification certificates under the 2019 Edition Standard in accordance with the 2019 Edition Standard and the new edition of the Implementation Rules.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
II. Conversion Work Arrangements文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
1. All certified organizations and relevant parties are requested to organize personnel to participate in the standard conversion training held by FOFCC on December 23, 2019, or to independently conduct training and study on the 2019 Edition Standard and the new edition of the Implementation Rules, to master the changes in the 2019 Edition Standard and the new edition of the Implementation Rules. Training for personnel involved in organic production, processing, and operation systems shall achieve full coverage, and relevant documents and records shall be retained.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
2. To ensure the smooth implementation of the conversion work, all certified organizations and relevant parties are requested to plan and implement in advance in accordance with the requirements of the 2019 Edition Standard and the new edition of the Implementation Rules, make relevant adjustments to the management system documents, work processes, and resources for organic production, processing, and operation, and promptly complete the establishment and operation of the new management system within the conversion period, ensuring the management system continues to comply and remain effective.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
3. To protect the legitimate rights and interests of all certified organizations and relevant parties, FOFCC shall, from the date of publication of this announcement, begin accepting conversion audits for the re-issuance of certificates under the 2019 Edition Standard, and promptly issue certification certificates under the 2019 Edition Standard to certified organizations that comply with the 2019 Edition Standard (before CNAS carries out accreditation for the 2019 Edition Standard, issued certificates shall not bear the CNAS accreditation mark). The specific work arrangements are as follows:文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
3.1 For certified organizations that have completed on-site inspections under the 2011 Edition Standard or have obtained organic certification certificates under the 2011 Edition Standard in 2019, they shall, within the conversion period, improve their organic production, processing, and operation systems in accordance with the 2019 Edition Standard and submit relevant documents of improvement;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
3.2 For certified organizations that have accepted organic recertification applications but have not implemented on-site inspections in 2019, or for certification applicants applying for the first time, they shall, within the conversion period, improve their organic production, processing, and operation systems in accordance with the 2019 Edition Standard and submit relevant documents of improvement. After January 1, 2020, FOFCC will conduct a new application review in accordance with the 2019 Edition Standard before implementing on-site inspections;文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
3.3 For enterprises consulting about organic certification applications or interested in applying for FOFCC organic certification, they may communicate with FOFCC acceptance personnel to understand the arrangements and requirements for the standard conversion. It is recommended to apply to FOFCC for organic certification in accordance with the requirements of the 2019 Edition Standard after January 1, 2020.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
4. From January 1, 2020, engaging in organic product production, processing, and operation activities shall comply with the provisions of the new edition of the Implementation Rules. All certified organizations and relevant parties are requested to pay attention to the validity period of their organization's organic product certification certificates, assess the potential impact on their own, and make arrangements according to their own circumstances, ensuring that their organic management system continues to comply with the requirements of the 2019 Edition Standard and the new edition of the Implementation Rules from January 1, 2020.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
5. For specific matters concerning this conversion work, please contact FOFCC.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
Contact persons: Jia Lijie 024-86806565, Wu Xi 024-86808585文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
6. GB/T 19630:2019 "Organic Products Production, Processing, Labeling and Management System Requirements" can be obtained from the official website of the Standardization Administration.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
http://openstd.samr.gov.cn/bzgk/gb/newGbInfo?hcno=6C7830BA57AF12ACE93AF43B8CA7B315文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
The new edition of the "Implementation Rules for Organic Product Certification" (Announcement No. 21 of [2019]) and the "Catalog of Organic Products Certification" (Announcement No. 22 of [2019]) can be obtained from the official website of the Certification and Accreditation Administration of the People's Republic of China.文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
http://www.cnca.gov.cn/xxgk/ggxx/2019/201911/t20191112_57457.shtml文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
http://www.cnca.gov.cn/xxgk/ggxx/2019/201911/t20191112_57458.shtml文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
ይህ ለማሳወቅ ነው።文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
December 12, 2019文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
Subject words: Standard Conversion Conversion Period 文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
Entered by: Wu Xi Proofread by: Jia Lijie Total printed: 1 copy Archived: 1 copy 文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/
Notice Document Download文章源自FOFCC-http://fofcc.org.cn/am/11744/