Document de Liaoning Fangyuan Organic Food Certification Co., Ltd.Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
Liao Fang Yuan [2019] N° 13Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
Signé par : Jing Yuanshan Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
Avis relatif au travail de changement de version de la norme GB/T 19630:2019 « Exigences pour la production,la transformation, l'étiquetage et le système de management des produits biologiques »Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
À toutes les organisations certifiées et parties intéressées :Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
L'Administration d'État du marché et de la supervision, ainsi que l'Administration de la normalisation de Chine, ont conjointement publié le 30 août 2019 la norme GB/T 19630:2019 « Exigences pour la production, la transformation, l'étiquetage et le système de management des produits biologiques » (ci-après dénommée « norme version 2019 »), en remplacement de la norme GB/T 19630.1～4-2011 (ci-après dénommée « norme version 2011 »).Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
La Commission d'État pour la certification et l'accréditation de la supervision a également publié le 6 novembre 2019, respectivement, la nouvelle version des « Règles de mise en œuvre de la certification des produits biologiques » (annonce [2019] N° 21) et le « Catalogue de certification des produits biologiques » (annonce [2019] N° 22). La norme version 2019 et la nouvelle version des règles de mise en œuvre entrent toutes deux en vigueur à compter du 1er janvier 2020.Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
Notre organisme (ci-après dénommé FOFCC) met en œuvre les activités de certification conformément aux exigences de la norme version 2019 et de la nouvelle version des règles de mise en œuvre à compter du 1er janvier 2020. Afin de mener à bien le travail de changement de version des normes de certification et de promouvoir l'amélioration continue de l'efficacité de la certification des produits biologiques, les dispositions relatives au travail de changement de version sont annoncées comme suit :Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
- Délai de conversion des normes de certification
1. Le délai de conversion de la norme version 2019 est fixé au 31 décembre 2019.Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
2. Tous les certificats de certification biologique délivrés conformément à la norme version 2011 expireront le 31 décembre 2019. Les certificats non expirés doivent être remplacés par des certificats de certification biologique conformes à la norme version 2019.Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
3. À compter du 1er janvier 2020, FOFCC accepte, examine et délivre les certificats de certification biologique conformes à la norme version 2019, en application de la norme version 2019 et de la nouvelle version des règles de mise en œuvre.Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
II. Dispositions relatives au travail de conversionArticle provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
1. Les organisations certifiées et les parties intéressées sont invitées à organiser leur personnel pour participer à la formation sur le changement de version des normes organisée par FOFCC le 23 décembre 2019, ou à mener de manière autonome une formation et un apprentissage sur la norme version 2019 et la nouvelle version des règles de mise en œuvre, afin de maîtriser les modifications apportées par la norme version 2019 et la nouvelle version des règles de mise en œuvre. La formation du personnel impliqué dans la production, la transformation et l'exploitation biologiques doit couvrir l'ensemble du personnel concerné, et les documents et enregistrements pertinents doivent être conservés.Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
2. Afin de garantir la bonne mise en œuvre du travail de changement de version, les organisations certifiées et les parties intéressées sont invitées à planifier et à mettre en œuvre à l'avance conformément aux exigences de la norme version 2019 et de la nouvelle version des règles de mise en œuvre, à procéder aux ajustements nécessaires concernant les documents du système de management, les processus de travail et les ressources relatifs à la production, la transformation et l'exploitation biologiques, et à achever en temps utile, dans le délai de conversion, l'établissement et le fonctionnement du nouveau système de management, afin de garantir que le système de management demeure conforme et efficace de manière continue.Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
3. Afin de protéger les droits et intérêts légitimes des organisations certifiées et des parties intéressées, FOFCC commence, à compter de la date de publication du présent avis, à accepter les audits de conversion en vue de la délivrance des certificats conformes à la norme version 2019, et délivre en temps utile aux organisations certifiées conformes à la norme version 2019 les certificats de certification conformes à la norme version 2019 (avant que le CNAS n'ait procédé à l'accréditation de la norme version 2019, les certificats délivrés ne portent pas le logo d'accréditation CNAS). Les dispositions spécifiques sont les suivantes :Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
3.1 Pour les organisations certifiées ayant déjà achevé une inspection sur site conformément à la norme version 2011 au cours de l'année 2019 ou ayant déjà obtenu un certificat de certification biologique conforme à la norme version 2011, elles doivent, dans le délai de conversion, améliorer leur système de production, de transformation et d'exploitation biologiques conformément à la norme version 2019 et soumettre les documents pertinents relatifs aux améliorations ;Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
3.2 Pour les organisations certifiées ayant vu leur demande de recertification biologique acceptée en 2019 mais n'ayant pas encore fait l'objet d'une inspection sur site, ou pour les demandeurs de certification présentant une première demande, ils doivent, dans le délai de conversion, améliorer leur système de production, de transformation et d'exploitation biologiques conformément à la norme version 2019 et soumettre les documents pertinents relatifs aux améliorations. Après le 1er janvier 2020, FOFCC procédera à un nouvel examen de la demande conformément à la norme version 2019 avant de réaliser l'inspection sur site ;Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
3.3 Pour les entreprises qui consultent au sujet de la demande de certification biologique ou qui souhaitent présenter une demande de certification biologique auprès de FOFCC, elles peuvent communiquer avec le personnel chargé de l'accueil de FOFCC pour comprendre les dispositions et les exigences relatives au changement de version des normes. Il est recommandé de présenter une demande de certification biologique auprès de FOFCC conformément aux exigences de la norme version 2019 après le 1er janvier 2020.Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
4. À compter du 1er janvier 2020, les activités de production, de transformation et d'exploitation de produits biologiques doivent respecter les dispositions de la nouvelle version des règles de mise en œuvre. Les organisations certifiées et les parties intéressées sont invitées à prêter attention à la durée de validité de leurs certificats de certification des produits biologiques, à évaluer elles-mêmes les impacts éventuels et à prendre les dispositions nécessaires en fonction de leur situation, afin de garantir que leur système de management biologique demeure conforme aux exigences de la norme version 2019 et de la nouvelle version des règles de mise en œuvre à compter du 1er janvier 2020.Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
5. Pour toute question spécifique relative au présent travail de changement de version, veuillez contacter FOFCC.Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
Personnes de contact : Jia Lijie 024-86806565, Wu Xi 024-86808585Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
6. La norme GB/T 19630:2019 « Exigences pour la production, la transformation, l'étiquetage et le système de management des produits biologiques » peut être obtenue sur le site officiel de l'Administration de la normalisation de Chine.Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
http://openstd.samr.gov.cn/bzgk/gb/newGbInfo?hcno=6C7830BA57AF12ACE93AF43B8CA7B315Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
La nouvelle version des « Règles de mise en œuvre de la certification des produits biologiques » (annonce [2019] N° 21) et le « Catalogue de certification des produits biologiques » (annonce [2019] N° 22) peuvent être obtenus sur le site officiel de la Commission d'État pour la certification et l'accréditation de la supervision.Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
http://www.cnca.gov.cn/xxgk/ggxx/2019/201911/t20191112_57457.shtmlArticle provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
http://www.cnca.gov.cn/xxgk/ggxx/2019/201911/t20191112_57458.shtmlArticle provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
Par la présente, nous vous en informons.Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
12 décembre 2019Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
Mots-clés : normes, changement de version, délai de conversion Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
Saisie : Wu Xi Vérification : Jia Lijie Nombre d'exemplaires imprimés : 1 Archivage : 1 Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/
Téléchargement du document de notificationArticle provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11744/