À toutes les entreprises certifiées :Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11380/
2012年2月29日, l'annonce n° publiée par l'Administration de certification et d'accréditation de la République populaire de Chine9intitulée «Annonce relative à l'activation du système d'enregistrement des marques de certification des produits biologiques nationaux» précise explicitement ce qui suit :Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11380/
À compter du 1er mars 2012, les entreprises produisant des produits biologiques doivent apposer sur les produits biologiques commercialisés ou sur le plus petit emballage de vente de ces produits la marque de certification des produits biologiques nationaux (y compris la marque de certification des produits en conversion biologique) ainsi que son numéro unique (code biologique), le nom de l'organisme de certification ou son logo.Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11380/
Pour les produits dont les anciennes marques de certification des produits biologiques ont été retirées auprès des organismes de certification avant le 1er mars 2012, ou dont les emballages portant les anciennes marques de certification des produits biologiques ont déjà été imprimés, ces marques et emballages doivent être utilisés au plus tard avant le 1er juillet 2012.Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11380/
Les organismes de certification des produits biologiques et les entreprises produisant des produits biologiques doivent prendre des mesures efficaces pour garantir que les marques de certification des produits biologiques ne sont utilisées que dans le cadre de la gamme de produits et des quantités délimitées par le certificat de certification ; il est strictement interdit de procéder à un reconditionnement secondaire, à l'apposition d'étiquettes ou à d'autres actes similaires dans des lieux non couverts par le certificat de certification.Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11380/
Après le 1er mars 2012, les produits en conversion biologique issus, au cours d'une année, d'une unité de production ayant obtenu pour la première fois un certificat de certification de “ produits en conversion biologique ” ne peuvent être vendus que comme produits conventionnels et ne peuvent en aucun cas porter la marque de certification des produits en conversion biologique ni des mentions textuelles s'y rapportant.Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11380/