Avis concernant la supervision du chargement avant exportation et l'échantillonnage pour analyse de certains produits biologiques exportés vers l'Union européenne

2019-03-1508:46:55Commentaires fermés sur 关于对部分输欧有机产品执行出口前监装并采样检测的通知3 588Mode lecture

Document de Liaoning Fangyuan Organic Food Certification Co., Ltd.Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11672/

Liao Fang Yuan [2019] N° 03Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11672/

                                                       Signé par : Jing YuanshanArticle provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11672/

Aux organisations certifiées IBD :Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11672/

Conformément aux « Lignes directrices sur la mise en œuvre de mesures officielles de contrôle supplémentaires applicables aux produits originaires de Chine » adoptées le 28 novembre 2018 par le Comité de la production biologique (COP) de l'Union européenne, ainsi qu'à la directive signée par la Direction générale de l'agriculture et du développement rural de la Commission européenne, après plusieurs échanges entre FOFCC et IBD, il a été finalement décidé qu'à compter du 1er avril 2019, les produits suivants feront l'objet d'une surveillance du chargement avant exportation ainsi que d'un prélèvement d'échantillons et d'analyses.Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11672/

Code du produit à l'exportation Les deux premiers chiffresNom de la catégorieExemples de produits
10CéréalesBlé, orge, maïs, riz paddy, riz, millet, sarrasin, quinoa, sorgho, etc.
11Produits de la minoterie ; malt ; amidons ; inuline ; glutenProduits à base de farine de céréales, fécule de pomme de terre, amidon, gluten, etc.
12Graines et fruits oléagineux ; graines et fruits divers ; plantes industrielles ou médicinales ; paille, pailles de céréales et fourrageProduits de type graines et amandes tels que soja, arachides, graines de tournesol, graines de courge, etc., semences, stévia, betterave sucrière, plantes médicinales chinoises, etc.
23Résidus et déchets des industries alimentaires ; aliments composés pour animauxFarine d'os, tourteaux, farine de viande, farine de poisson, son, issues de meunerie, pulpe de betterave, DDGS, tourteaux de soja et divers autres tourteaux et farines, pulpes de fruits, produits alimentaires pour animaux, etc.
-Baies de goji et produits dérivés-

Les organismes certifiés exerçant des activités (production/transformation/négoce/exportation) portant sur les produits susmentionnés sont tenus, pour les produits biologiques destinés à l'Union européenne exportés après le 1er avril 2019, de soumettre à FOFCC une demande de COI (certificat de vente pour l'exportation vers l'Union européenne) avant le départ du produit du territoire. FOFCC organisera en temps utile le prélèvement d'échantillons et l'analyse du lot de produits concerné ainsi que la supervision du processus de chargement du conteneur. Ce n'est qu'après que les résultats d'analyse du produit se seront révélés conformes et qu'IBD aura délivré le COI que le produit sera autorisé à être expédié vers le port de destination.Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11672/

Pour les produits expédiés et partis du territoire sans surveillance du chargement, sans prélèvement d'échantillons, sans analyse ou sans autorisation d'expédition, IBD refusera de délivrer le COI, et décline toute responsabilité quant aux conséquences qui en découleraient, notamment l'impossibilité de dédouanement à l'arrivée de la marchandise au port.Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11672/

En ce qui concerne la procédure de demande de certificat de transaction (TC) pour d'autres destinations de vente situées hors de l'Union européenne, elle sera communiquée séparément lors de la réunion de formation et d'échange destinée aux organismes certifiés, qui se tiendra le 21 mars.Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11672/

Le 15 mars 2019Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11672/

Liaoning Fangyuan Organic Food Certification Co., Ltd.Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11672/

Téléchargement du document revêtu du sceauArticle provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11672/