В период майских праздников фермерские усадьбы в южных горных районах Цзинаня вновь столкнулись с наплывом туристов. Сейчас многие автопутешественники отдают предпочтение агротуризму, но уже не ограничиваются тем, чтобы после осмотра гор и рек найти фермерский ресторанчик и пообедать деревенской едой. Ещё несколько лет назад органическое сельское хозяйство казалось многим чем-то незнакомым, а теперь оно пользуется всё большим признанием и любовью жителей Цзинаня.Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11229/
Органическая сельхозпродукция пользуется особым спросомСтатья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11229/
2 мая господин Лю с женой и ребёнком собирался на машине отправиться в органическую грушевую рощу “Шэнъюань” в Цзияне, чтобы попробовать тамошние органические груши. “Говорят, что тамошние органические груши особенно сладкие, к тому же в грушевой роще посажено много дикорастущих овощей. Моя дочь давно хотела поехать собирать дикорастущие овощи”, — сказал господин Лю. По его словам, сейчас в короткие праздники ехать далеко невыгодно, а агротуризм в пригороде — неплохой выбор. В то же время горожанин господин Юй как раз обсуждал с соседями по жилому комплексу поездку в Чанцин за местными органическими яйцами. «Моя жена беременна, хочу купить ей органических яиц, а заодно дать ей подышать свежим воздухом».”Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11229/
Как стало известно от туристических ведомств, в настоящее время фермерские усадьбы в южных горных районах и окрестных пригородах пользуются большой популярностью у туристов. Фермерские усадьбы в таких посёлках и волостях, как Чжунгун, Любу, Сиин, ежедневно принимают более 40 тысяч человек. Сегодня люди уже не удовлетворяются тем, чтобы съездить к Большим и Малым Мэнья и другим местам, посмотреть горы и реки, а затем найти фермерский ресторан и пообедать. Вместо этого они едут по рекомендации к местам сбора органической продукции и демонстрационным садам, чтобы купить или собрать настоящую органическую и экологически чистую сельхозпродукцию. Это позволяет и отдохнуть душой и телом, и получить удовольствие от труда и пользу для здоровья от органической продукции.Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11229/
В Цзинане уже 126 брендов органической сельхозпродукцииСтатья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11229/
Ответственный представитель городского бюро сельского хозяйства сообщил журналистам, что до 2006 года в Цзинане было лишь одно производственное подразделение, прошедшее органическую сертификацию, и его продукция была в основном представлена органическими продуктами питания. На сегодняшний день в городе сертифицировано 126 видов органической сельхозпродукции, охватывающих такие сферы, как растениеводство, животноводство и пищевая переработка.Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11229/
Среди них органический лук и органический ароматный рис из Чжанцю, органический рис ”Люйчжифэн“ из Хуайинь и другие виды органической сельхозпродукции, получившие развитие в последние годы, уже занимают важную долю рынка в стране и стали абсолютными брендами в глазах потребителей. Тысячему органическая грушевая роща в Цзияне, опираясь на первозданный характер развития органического сельского хозяйства, выдвинула такие направления, как органическое любование цветами и органический сбор урожая, позволив горожанам и сельским жителям в полной мере испытать “органическое” удовольствие. Кроме того, органические груши марки “Айдан” из Чанцина и органические яйца марки «Пинпон Q» из Чанцина последовательно поставлялись как известная сельхозпродукция провинции Шаньдун на Олимпийские игры и Всемирную выставку, открыв тем самым прелюдию выхода цзинаньской органической сельхозпродукции на международный рынок.Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11229/
Начальник станции охраны окружающей среды городского бюро сельского хозяйства Жэнь Чуаньмэн рассказал, что процедура сертификации органической сельхозпродукции очень строгая, а стандарты сертификации высокие. Органическое производство должно вестись в подходящих экологических условиях. Органические производственные базы, как правило, находятся вдали от городских районов, промышленных зон, основных транспортных магистралей, источников промышленного загрязнения и свалок бытовых отходов. В органическом сельском хозяйстве предъявляются строгие требования к выбору семян и саженцев, возделыванию культур, управлению почвой и удобрениями, борьбе с болезнями, вредителями и сорняками, а также контролю загрязнения.Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11229/
Горожане надеются, что органическая сельхозпродукция станет более “доступной”Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11229/
Благодаря таким свойствам, как натуральность, отсутствие загрязнения, безопасность и питательность, органическая сельхозпродукция пользуется особым спросом. Однако по сравнению с обычной сельхозпродукцией её “заоблачные” цены заставляют многих горожан лишь “попробовать немного”.Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11229/
Как известно, поскольку органическая сельхозпродукция предъявляет очень строгие требования к производственной среде и управлению качеством, а затраты на производство высоки, её цена немалая. Например, средняя цена органических яиц марки “Пинпон Q” из Чанцина достигает 3 юаней за штуку, а рыночная цена одной органической груши “Шэнъюань” из Цзияна может достигать 10–15 юаней. Органический лук-порей, производимый первой в городе базой органического лука-порея — органическим агроэкологическим парком канцелярии района Шичжун в Цзяцзя, продаётся по цене до 100 юаней за килограмм, что в 20 раз дороже обычного лука-порея.Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11229/
“Сейчас научно-технический прогресс идёт так быстро, и с развитием новых технологий затраты на выращивание и производство органической сельхозпродукции должны постепенно снижаться. Значит, и цена, возможно, сможет стать ниже?” — слова горожанина господина Ли отражают чаяния многих горожан. Когда же органическая сельхозпродукция сможет быть “и хвалимой, и востребованной”? Заинтересованные лица предлагают сельскохозяйственным ведомствам усилить правильное информирование горожан, чтобы больше людей узнали об органической сельхозпродукции и выбирали её.Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11229/
(Переведено сShunwang — Jinan Times）Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11229/