Многочисленные импортные органические молочные смеси и зарубежные молочные смеси сомнительного качества, возможно, больше не смогут обмануть проверки. Как стало известно корреспонденту вчера, новая редакция “Мер по надзору за инспекцией и карантином импортно-экспортной молочной продукции” официально вступит в силу с 1 мая. Согласно новым правилам, для указанных на этикетке импортной молочной продукции зарубежных наград, почётных званий, знаков сертификации и иных сведений необходимо предоставить подтверждающие документы, заверенные по дипломатическим каналам. Под подтверждением по дипломатическим каналам понимается подтверждение посольствами или консульствами КНР за рубежом либо посольствами или консульствами иностранных государств в Китае. Представители отрасли отмечают, что это новое правило, вероятно, заставит несколько сдержаться различные зарубежные молочные смеси, которые в настоящее время продаются на рынке по завышенным ценам под предлогом «органической молочной смеси».Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11416/
Кроме того, корреспонденту стало известно, что органы инспекции и карантина провинции Гуандун уже с начала этого года регулируют импортную молочную продукцию в соответствии с новыми правилами. По мере того как Китай применяет всё более строгий надзор за импортом молочной продукции, часть малых предприятий может быть вытеснена с рынка.Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11416/
Новые правила требуют проведения оценки рисков при первом импортеСтатья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11416/
Вчера корреспондент узнал в Государственном управлении по надзору за качеством, инспекции и карантину КНР, что с 1 мая в Китае вводятся более строгие новые правила импорта молочной продукции, которые дополнительно включают такие положения, как “самопроверка импортёром каждой партии”, “оценка рисков при въезде в страну и соответствие национальным стандартам безопасности пищевой продукции Китая”.Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11416/
По данным Управления инспекции и карантина провинции Гуандун, в Китае действует система допуска для импортной молочной продукции. Проводится оценка рисков для стран и их продукции, впервые подающих заявку на импорт; только продукция стран, риски которых находятся в приемлемых пределах, допускается к импорту. В настоящее время импорт молочной продукции разрешён из 30 стран, включая США, Новую Зеландию, Австралию, Францию и другие.Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11416/
“Каждая партия импортной молочной продукции должна сопровождаться отчётом об испытаниях продукции. Для впервые импортируемой молочной продукции должен предоставляться отчёт об испытаниях по показателям, перечисленным в соответствующих национальных стандартах безопасности пищевой продукции. Для молочной продукции, импортируемой не впервые, должен предоставляться отчёт об испытаниях по показателям, требуемым Государственным управлением по надзору за качеством, инспекции и карантину КНР.”Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11416/
Согласно новым правилам, при первом импорте молочной продукции импортёр или его агент при подаче заявки на инспекцию должен предоставить отчёт об испытаниях по показателям, перечисленным в соответствующих национальных стандартах безопасности пищевой продукции для данной продукции, включая стандарты по загрязняющим веществам и микотоксинам в пищевых продуктах, на которые даны ссылки в стандартах. Новые правила разъясняют, что первым импортом считается “первый импорт определённой продукции, отправленной из-за рубежа, через определённый порт”. Последующие партии этой продукции, импортируемые через тот же порт (имеется в виду территория одного и того же подчинённого управления), считаются не первым импортом.Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11416/
Новые правила предусматривают, что если импортная молочная продукция не соответствует требованиям по показателям безопасности и гигиены, то при последующем импорте импортёр или его агент должен последовательно по 5 партиям предоставлять отчёты об испытаниях по показателям, перечисленным в соответствующих национальных стандартах безопасности пищевой продукции. Если несоответствующим показателем является незаконно добавленное вещество, то отчёт об испытаниях должен включать этот показатель.Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11416/
Для импортных молочных смесей с маркировкой “органическая сертификация” необходимо предоставить подтверждениеСтатья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11416/
Кроме того, из новых правил об импортной молочной продукции корреспондент увидел, что в отношении различных почётных обозначений на этикетках импортной молочной продукции Китай требует от импортных предприятий предоставлять “подтверждающие документы, заверенные по дипломатическим каналам”.Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11416/
Как известно, в настоящее время зарубежные молочные смеси, продаваемые в Китае, на внешней упаковке и в соответствующей рекламе указывают самые разнообразные “особые заслуги”. Вчера корреспондент ввёл на Taobao запрос “импортная органическая молочная смесь” и сразу получил 8 478 товаров: некоторые заявляют о себе как об “органической молочной смеси”, сертифицированной неким учреждением, некоторые утверждают, что являются единственной сертифицированной органической детской молочной смесью Австралии и Новой Зеландии, некоторые заявляют о себе как о швейцарской органической молочной смеси. В связи с этим в дальнейшем все, кто указывает “сертификацию XX”, должны будут предоставить достоверные подтверждения.Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11416/
Согласно требованиям новых правил, для указанных на этикетке импортной молочной продукции зарубежных наград, почётных званий, знаков сертификации и иных сведений от импортёра потребуется предоставление подтверждающих документов, заверенных по дипломатическим каналам. “Подтверждение по дипломатическим каналам означает подтверждение посольствами или консульствами КНР за рубежом либо посольствами или консульствами иностранных государств в Китае.”Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11416/
Полное вступление в силу новых правил об импортной молочной продукции уже близко. Аналитик молочной отрасли Центра содействия производительным силам в сфере коммерции Китая Сун Лян считает, что это ещё больше повысит порог качества и безопасности для импорта зарубежных молочных смесей в Китай и будет способствовать обеспечению безопасности потребления молочной продукции внутри страны. “Это означает, что импортная молочная продукция станет отслеживаемой от источника, поддельные и некачественные зарубежные молочные смеси будут вытеснены с рынка, а вся отрасль зарубежных молочных смесей также будет упорядочена.”Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11416/
Согласно данным Государственного управления по надзору за качеством, инспекции и карантину КНР, в 2012 году органы инспекции и карантина всех портов Китая выявили в общей сложности 318 партий несоответствующей импортной молочной продукции весом 566 тонн, в том числе 43 партии несоответствующей детской молочной смеси весом 80,95 тонны.Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11416/
Влияние на отрасльСтатья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11416/
Часть предприятий может быть вытесненаСтатья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11416/
Вчера корреспонденту стало известно, что в Гуандуне уже с начала этого года проводят инспекцию и карантин импортной молочной продукции в соответствии с новыми правилами.Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11416/
По словам ответственного лица одной гуандунской компании, импортирующей молочную продукцию из-за рубежа для продажи в Китае, в этом году при въезде в страну её молочная продукция проходит больше инспекционных и карантинных процедур и более длительный процесс, чем раньше, а время на утверждение при въезде также увеличилось. “Инспекция и карантин импортных молочных смесей при въезде в страну: цикл testing увеличился с прежних 2 недель примерно до 1 месяца”, — сообщил этот человек, отметив, что основные проверяемые показатели и число партий увеличились по сравнению с прошлым. “Например, раньше из 100 партий молочной смеси проверяли 10, а теперь проверяют каждую партию; при этом все основные показатели в таблице рецептуры молочной смеси подлежат проверке.”Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11416/
Представитель Управления инспекции и карантина провинции Гуандун также заявил, что в настоящее время число показателей для проверки детского питания составляет более 60. Для впервые импортируемой молочной продукции проводится проверка по всем показателям.Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11416/
Как стало известно, в отношении некоторых новых или потенциально добавляемых в молочную продукцию рискованных веществ соответствующие ведомства также будут усиливать выборочные проверки и мониторинг. Например, в настоящее время в перечень проверяемых показателей молочной продукции, импортируемой из Новой Зеландии, органы инспекции и карантина Гуандуна добавили проверку на дициандиамид.Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11416/
Ответственное лицо вышеупомянутой молочной компании отметило, что от отправки из-за рубежа до получения китайского санитарного свидетельства в отрасли раньше в среднем достаточно было закладывать 2–3 месяца, а теперь нужно закладывать ещё на 1 месяц больше. “Это равносильно дополнительному месячному запасу. Увеличение запасов, замораживание средств и рост затрат, плюс увеличение числа проверяемых показателей и рост расходов на testing — из-за новых правил возникает множество дополнительных издержек, и для многих малых и средних предприятий давление немалое; по оценкам, часть малых предприятий уйдёт с рынка.” По словам представителей отрасли, в настоящее время годовой объём продаж сравнительно небольших отечественных импортных молочных предприятий обычно не превышает 10 млн юаней. После вступления в силу новых правил их ежегодные расходы на testing могут вырасти примерно до 5% от общего объёма продаж, и часть малых предприятий с годовым объёмом продаж всего в несколько миллионов юаней вполне может быть вытеснена с рынка из-за невозможности нести эти расходы на testing.Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11416/