В целях защиты законных прав и интересов потребителей, производителей и продавцов, дальнейшего повышения качества органической продукции, усиления управления сертификацией органической продукции, содействия охране окружающей среды и устойчивому развитию Главное управление по надзору за качеством, инспекции и карантину разработало и опубликовало «Меры по управлению сертификацией органической продукции» (Приказ Главного управления по надзору за качеством, инспекции и карантину № 155, далее — «Меры»). В целях обеспечения беспрепятственного внедрения «Мер» настоящим публикуются соответствующие вопросы в следующем порядке:Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11459/
Один. Каждый орган по сертификации органической продукции должен в соответствии с требованиями «Мер» в кратчайшие сроки завершить пересмотр соответствующих процедурных документов своего органа. В отношении деятельности по сертификации, осуществляемой в отношении заявителей на сертификацию органической продукции, подавших заявку после 1 апреля 2014 года, сертификация должна проводиться в соответствии с «Мерами» и сопутствующими новыми версиями «Национального стандарта на органическую продукцию» и «Правил осуществления сертификации органической продукции».Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11459/
Два. Если до 1 апреля 2014 года была получена сертификация органической продукции переходного периода и в соответствии с прежними «Правилами осуществления сертификации органической продукции» мог использоваться знак сертификации органической продукции переходного периода, то продукция, произведённая в течение срока действия сертификата переходного периода, может использовать знак переходного периода. Продукция, произведённая после истечения срока действия сертификата переходного периода, не может использовать знак сертификации органической продукции переходного периода.Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11459/
Три. Если ингредиенты, содержащиеся в переработанной продукции, до 1 апреля 2014 года получили сертификацию органической продукции, то в течение срока действия сертификата переработанная продукция может маркироваться в соответствии с положениями статьи 32 прежних “Мер по управлению сертификацией органической продукции” (Приказ Главного управления по надзору за качеством, инспекции и карантину № 67). Продукция, произведённая после истечения срока действия сертификата, не может маркироваться словами “произведено из органических ингредиентов”, а в перечне ингредиентов продукции не допускается указывать какой-либо ингредиент как «органический».Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11459/
Четыре. Для продукции, получившей сертификацию органической продукции после 1 апреля 2014 года, использование знака и маркировка должны соответствовать положениям «Мер». Каждое непосредственно подчинённое управление по инспекции и карантину при въезде-выезде и каждое местное управление по техническому надзору за качеством должны строго проводить надзор и проверку в соответствии с положениями «Мер» и в установленном законом порядке привлекать к ответственности за правонарушения.Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11459/
Пять. Под информационной системой, указанной в статье 40 “Мер”, понимается “Информационная система сертификации пищевой и сельскохозяйственной продукции Китая”, веб-сайт: «http://food.cnca.cn».Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11459/
Шесть. В соответствии с положениями статьи 24 «Мер», в течение 30 дней с даты выдачи сертификата органической продукции заявителю на сертификацию импортной органической продукции орган по сертификации представляет письменные материалы в Государственный комитет по сертификации и аккредитации. Адрес для отправки письменных материалов: г. Пекин, район Хайдянь, ул. Мадяньдунлу, д. 9, корп. B, почтовый индекс 100088; получатель: Департамент регистрационного управления Государственного комитета по сертификации и аккредитации; телефон: 010-82260830, 010-82262765. Оригинальный текст объявления Главного управления по надзору за качеством, инспекции и карантину по вопросам, связанным с внедрением «Мер по управлению сертификацией органической продукции»Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11459/