Объявление о приостановлении действия сертификата органической продукции компании Shenyang Lingshanhu Agricultural Technology Co., Ltd.

2018年第15号 — № 15 от 2018 годаСтатья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11729/

沈阳灵山湖农业科技有限公司所获得的有机产品认证证书（证书编号：122OP1500058）有效期至2019年7月20日，由于认证委托人拖欠2017、2018年度认证费，未能及时履行有机生产/加工认证合同。依据中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局令第166号《有机产品认证管理办法》、CNCA-N-009:2014 《有机产品认证实施规则》及FOFCC-AR04《变更、注销、暂停、恢复、撤销认证规则》，FOFCC决定对沈阳灵山湖农业科技有限公司所获得的上述有机产品认证证书予以暂停，暂停期自2018年12月6日至2019年3月5日。暂停期内如仍未按合同缴纳认证费，上述有机产品认证证书将自动撤销。 — Сертификат органической продукции (номер сертификата: 122OP1500058), полученный компанией «Шэньян Линшаньху Агротек Ко., Лтд.», действителен до 20 июля 2019 года. В связи с тем, что заказчик сертификации имеет задолженность по оплате сертификационных сборов за 2017 и 2018 годы и не исполнил своевременно договор на сертификацию органического производства/переработки, на основании Приказа Главного управления по надзору за качеством, инспекции и карантину КНР № 166 «Меры по управлению сертификацией органической продукции», CNCA-N-009:2014 «Правила реализации сертификации органической продукции» и FOFCC-AR04 «Правила изменения, аннулирования, приостановления, восстановления и отзыва сертификации» FOFCC принял решение приостановить действие вышеуказанного сертификата органической продукции, полученного компанией «Шэньян Линшаньху Агротек Ко., Лтд.», на период с 6 декабря 2018 года по 5 марта 2019 года. Если в течение периода приостановления сертификационные сборы не будут уплачены в соответствии с договором, вышеуказанный сертификат органической продукции будет автоматически отозван.Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11729/

在有机产品认证证书暂停期间，沈阳灵山湖农业科技有限公司应： — В течение периода приостановления действия сертификата органической продукции компания «Шэньян Линшаньху Агротек Ко., Лтд.» обязана:Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11729/

• Немедленно прекратить использование знака сертификации органической продукции Китая и логотипа органа FOFCC на продукции, охваченной данным сертификатом;
• (3) Запрещается делать какие-либо вводящие в заблуждение заявления или рекламу в отношении полученной ими квалификации по сертификации.

Настоящим объявляется.Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11729/

                                              Центр сертификации органических продуктов питания «Фанъюань»Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11729/

                                                2018年12月6日 — 6 декабря 2018 годаСтатья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11729/