Notice on Continuing Pre-export Supervision Loading and Sampling Testing for Certain Organic Products Exported to the EU in 2020

2019-12-1322:56:00关于2020年继续对部分输欧有机产品执行出口前监装并采样检测的通知 дээр сэтгэгдлээ унтраасан3,094Унших горим

Ляонин Фаньюань органик хүнсний гэрчилгээжүүлэлтийн ХХК-ийн баримт бичигӨгүүлэл нь ...-аас авсанFOFCC-http://fofcc.org.cn/mn/11745/

Liaofangyuan [2019] No. 14Өгүүлэл нь ...-аас авсанFOFCC-http://fofcc.org.cn/mn/11745/

                                                         Гаргасан: Жин Юаньшань   Өгүүлэл нь ...-аас авсанFOFCC-http://fofcc.org.cn/mn/11745/

Notice on Continuing Pre-export Supervision Loading and Sampling Testing for Certain Organic Products Exported to the EU in 2020Өгүүлэл нь ...-аас авсанFOFCC-http://fofcc.org.cn/mn/11745/

IBD-ээр итгэмжлэгдсэн бүх байгууллагуудад:Өгүүлэл нь ...-аас авсанFOFCC-http://fofcc.org.cn/mn/11745/

According to the directive signed by the Directorate-General for Agriculture and Rural Development of the European Commission on December 11, 2019, after communication between FOFCC and IBD, a final decision has been made that, starting from January 1, 2020, pre-export supervision of loading and sampling testing shall continue to be implemented for the following products.Өгүүлэл нь ...-аас авсанFOFCC-http://fofcc.org.cn/mn/11745/

Экспортын барааны коднуудАнгиллын нэрБүтээгдэхүүний жишээнүүд
10БуудайУлаан буудай, арвай, эрдэнэ шиш, будаа, будаа, овьёос, талхын буудай, киноа, сорго болон бусад.
11Milling industry products; malt; starch; inulin; gluten (except products under the first four digits of export commodity codes 1105/1106/1107/1108/1109)Буудайны гурил, төмсний гурил, цардуул, глютен гэх мэт.
12Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruits; industrial or medicinal plants; straw, stalks and fodder (except products under the first four digits of export commodity codes 1211/1212/1213/1214)Kernel-type products such as soybeans, peanuts and sunflower seeds, seeds, stevia, sugar beet, Chinese medicinal materials, etc.
23Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder (except products under the first four digits of export commodity code 2307)Ясны гурил, тосны гурил, махны гурил, загасны гурил, буудайн хальсны гурил, улаан буудайн хальсны гурил, буурцгийн үлдэгдэл, DDGS, шошийн гурил болон бусад төрлийн гурил, жимсний шаар, тэжээлийн бүтээгдэхүүнүүд гэх мэт.
08109075Гожи жимс болон тэдгээрийн гаралтай бүтээгдэхүүнүүд-


      Certified organizations operating (producing/processing/trading/exporting) the above-mentioned products are requested to submit a COI (Certificate of Inspection for export to the EU) application to FOFCC before shipment for organic products destined for the EU after January 1, 2020. FOFCC will arrange sampling testing for the corresponding batches of products and supervise the container loading process at the appropriate time. Only after the products pass testing shall they be permitted to be shipped to the destination port. For products outside the list, FOFCC and IBD continue to recommend that third-party testing laboratories be commissioned independently for sampling testing before shipment; IBD does not make this mandatory.Өгүүлэл нь ...-аас авсанFOFCC-http://fofcc.org.cn/mn/11745/

For organic products exported to the EU that are shipped without supervision of loading, sampling, and passing testing, IBD will refuse to issue a COI. We shall not be responsible for consequences such as the inability to clear customs after the goods arrive at the port arising therefrom. Regarding applications for certificates of transaction (TC) for other sales destinations outside the EU, the process remains unchanged.Өгүүлэл нь ...-аас авсанFOFCC-http://fofcc.org.cn/mn/11745/

December 13, 2019Өгүүлэл нь ...-аас авсанFOFCC-http://fofcc.org.cn/mn/11745/

Subject words: EU export testing                                                                       Өгүүлэл нь ...-аас авсанFOFCC-http://fofcc.org.cn/mn/11745/

Entered by: Wang Zhuo Proofread by: Shi Jianfan, Jia Lijie Total printed: 1 copy Archived: 1 copy   Өгүүлэл нь ...-аас авсанFOFCC-http://fofcc.org.cn/mn/11745/

Уншихаа үргэлжлүүлэх