Notification de la Commission nationale de certification et d'accréditation concernant l'organisation de la série d'activités de la “ Semaine de promotion des produits biologiques ”

Aux bureaux d'inspection et de quarantaine des entrées-sorties relevant directement de l'administration centrale, aux bureaux de supervision de la qualité et de la technique de chaque province, région autonome, municipalité relevant directement du gouvernement central et du Corps de production et de construction du Xinjiang, aux gouvernements populaires des zones de démonstration (comtés, villes) de certification des produits biologiques, aux organismes de certification concernés et aux organisations certifiées :
Afin de mettre en œuvre l'esprit du 18e Congrès du Parti concernant l'accélération du développement de l'agriculture moderne et la promotion énergique de la construction de la civilisation écologique, de présenter de manière globale les résultats de la mise en œuvre du système de certification des produits biologiques en Chine, de vulgariser les connaissances sur les produits biologiques auprès du public et de promouvoir le développement sain de l'industrie biologique, conformément au déploiement global de l'activité nationale du “ Mois de la qualité ”, la Commission nationale de certification et d'accréditation a décidé d'organiser la série d'activités de la “ Semaine de promotion des produits biologiques ”. Les questions pertinentes sont notifiées comme suit :
I. Objectifs de l'activité
À travers l'organisation de la série d'activités de la “ Semaine de promotion des produits biologiques ”, mobiliser les départements gouvernementaux locaux, les organismes de certification, les organisations certifiées, les instituts de recherche et les parties prenantes concernées pour participer conjointement, promouvoir et vulgariser largement les concepts de production et de vie biologiques, présenter de manière globale le développement de l'industrie biologique en Chine et les résultats de la mise en œuvre de la certification des produits biologiques, construire un système de gouvernance du marché de la certification fondé sur une cogouvernance pluraliste, promouvoir le développement sain de l'industrie biologique en Chine, et soutenir le développement durable de l'agriculture ainsi que la construction de la civilisation écologique.
La série d'activités de la “ Semaine de promotion des produits biologiques ” suit les principes d'organisation unifiée et de mise en œuvre séparée, de mobilisation large et de participation de toutes les parties, de coordination entre les niveaux supérieurs et inférieurs et de synergie entre les départements, d'orientation vers la base et de service à l'industrie, d'encouragement à l'innovation et d'accent sur l'efficacité, de volontariat et d'initiative ainsi que de coopération et de bénéfices mutuels. À travers des arrangements d'activités à multiples niveaux, par de multiples canaux et à plusieurs moments, elle vise à créer un effet de synergie global, continu et durable.
II. Points forts de l'activité
Les points forts de la promotion de la “ Semaine de promotion des produits biologiques ” sont les suivants :
(1) Les produits biologiques, les concepts de production et de consommation biologiques et les connaissances de base ;
(2) La connotation, le rôle et les résultats de la mise en œuvre des normes et règles de certification des produits biologiques, ainsi que les résultats de la supervision et de l'application de la loi en matière de certification des produits biologiques ;
(3) L'aperçu, les réalisations et les perspectives du développement de l'industrie biologique en Chine, ainsi que les politiques et mesures visant à promouvoir le développement de l'industrie biologique ;
(4) Les résultats de la construction des zones de démonstration de certification des produits biologiques en Chine, les expériences réussies des différentes localités dans la création de zones de démonstration de certification des produits biologiques, ainsi que les industries caractéristiques, les entreprises et produits d'excellence ;
(5) L'expérience de développement de l'industrie biologique à l'étranger et les résultats de la coopération et des échanges internationaux dans le domaine de l'industrie biologique.
III. Organisation des activités
Conformément à l'arrangement global de l'activité nationale du “ Mois de la qualité ” de l'Administration générale de cette année, la série d'activités de la “ Semaine de promotion des produits biologiques ” sera organisée de manière concentrée lors de la quatrième semaine de septembre (du 22 au 26 septembre). L'activité se déroulera en deux phases : la phase de préparation préalable et la phase d'organisation concentrée. La tâche principale de la phase de préparation préalable consiste en la planification et l'organisation des activités de promotion, l'accumulation de matériaux et la préparation des documents. La tâche principale de la phase d'organisation concentrée consiste en la mise en œuvre des activités de promotion, les échanges et interactions, ainsi que la couverture médiatique. Les principales activités comprennent :
(1) Publier une série de reportages sur le développement de l'industrie biologique dans les médias. Diffuser dans les journaux, à la télévision, sur les sites internet et autres médias une série de reportages et d'émissions spéciales sur la certification des produits biologiques, afin de présenter systématiquement les résultats de la construction de l'industrie biologique et des zones de démonstration de certification biologique.
(2) Tenir des activités de lancement du « Rapport sur le développement de l'industrie biologique en Chine » et de distribution de séries de livres sur la certification des produits biologiques. Publier le « Rapport sur le développement de l'industrie biologique en Chine » par le biais des médias d'information et des sites web ; distribuer des ouvrages tels que le « Guide de mise en œuvre de la certification des produits agroalimentaires » et les « Questions-réponses sur la certification des produits biologiques » dans des lieux tels que les communautés, les supermarchés, les entreprises et les écoles ; et organiser des activités de lecture en ligne.
(3) Confectionner des affiches et des vitrines (panneaux) publicitaires pour la promotion de la certification des produits biologiques. Organiser la diffusion et l'affichage des affiches publicitaires sur la certification des produits biologiques ; confectionner des vitrines (panneaux) publicitaires thématiques intérieures et extérieures sur les produits biologiques dans les lieux publics et les zones de bureaux et d'habitation, afin de créer une atmosphère de promotion intense.
(4) Organiser des activités interactives pour faire découvrir les bases de production biologique aux consommateurs. Organiser des visites de consommateurs dans les bases biologiques pour leur faire découvrir sur place les processus de culture, de transformation et de consommation de produits biologiques, distribuer sur place des documents de sensibilisation à l'agriculture biologique, permettre aux consommateurs de se familiariser avec les connaissances en la matière et d'identifier les produits certifiés biologiques. Organiser des reportages de suivi par les médias et produire des émissions spéciales.
(5) Organiser une émission d'entretien en ligne intitulée “ Ma vie biologique ”. Inviter des experts concernés, des consommateurs, des certificateurs biologiques et des producteurs-distributeurs de produits biologiques à participer à un entretien en ligne interactif, afin de diffuser les connaissances sur les produits biologiques et le système de certification biologique, et de renforcer la confiance mutuelle entre les parties à l'égard des produits biologiques.
(6) Organiser des activités de bienfaisance “ Les connaissances biologiques dans les communautés ” et “ Les connaissances biologiques dans les écoles ”. Organiser les deux bureaux locaux et les organismes de certification pour mener des activités de bienfaisance “ Les connaissances biologiques dans les communautés ”, en distribuant des documents de promotion de la certification biologique, en organisant des consultations et explications par des experts, et des tirages au sort de produits biologiques, afin de promouvoir le concept de vie biologique ; organiser des experts en certification des produits biologiques pour se rendre dans les écoles (jardins d'enfants) afin d'expliquer les connaissances sur la certification des produits biologiques et de promouvoir le concept de vie biologique et les connaissances en matière de consommation.
(7) Diffuser des films de promotion de la certification des produits biologiques. Diffuser des films de promotion de la certification des produits biologiques dans les médias et les diffuser sur le site internet de la Commission et les sites internet concernés.
(7) Organiser une cérémonie de remise des lettres de mission aux superviseurs bénévoles de la certification des produits biologiques. Engager des membres de la société civile en tant que superviseurs bénévoles de la certification des produits biologiques, organiser leur participation active aux inspections de contrôle et aux activités de sensibilisation, et renforcer ainsi le contrôle social.
(8) Lancer une nouvelle plateforme médiatique pour la certification des produits biologiques. Établir une nouvelle plateforme médiatique d'information publique sur les produits biologiques, fournissant une vitrine publicitaire et d'exposition pour les produits biologiques et les organismes de certification, offrant aux consommateurs des services tels que la consultation du label de produits biologiques certificat, la vulgarisation des connaissances biologiques et des guides de consommation biologique, fournissant aux zones de démonstration de certification biologique une plateforme pour promouvoir les industries locales caractéristiques, permettant au grand public d'obtenir des informations crédibles et faisant autorité sur les produits biologiques, et résolvant le problème de goulet d'étranglement de l'asymétrie de l'information.
(9) Assainir vigoureusement le marché de la certification des produits biologiques. Organiser les services de régulation et de surveillance de la certification des différentes régions, conjointement avec les départements fonctionnels concernés, pour mener des activités ciblées de régulation, de surveillance et d'application de la loi en matière de certification des produits biologiques, exposer au grand jour une série d'affaires d'infractions et de violations liées à la certification des produits biologiques, répondre et traiter en temps opportun les informations d'opinion publique, et purifier l'environnement du marché des produits biologiques.
Le calendrier, le lieu, les organisateurs et les modalités d'organisation des activités susmentionnées feront l'objet d'une notification séparée une fois déterminés.
IV. Exigences relatives au travail
(1) Renforcer la direction et organiser avec soin. L'activité de la “ Semaine de promotion des produits biologiques ” est une mesure importante pour promouvoir la cogouvernance pluraliste et renforcer la supervision de la certification des produits biologiques, ainsi qu'un moyen important d'améliorer l'efficacité de la certification des produits biologiques et de promouvoir le développement sain de l'industrie biologique. Chaque unité doit y accorder une grande importance, en faire une priorité de son travail annuel, renforcer efficacement la direction, organiser et mettre en œuvre avec soin, intensifier les efforts, garantir les investissements nécessaires, et veiller à ce que l'activité aboutisse à des résultats complets et atteigne les objectifs escomptés.
Les deux bureaux provinciaux de supervision de la qualité et de l'inspection doivent, en fonction de leur situation réelle, élaborer un plan de mise en œuvre des activités et organiser la participation conjointe de toutes les unités relevant de leur juridiction. Le département chef de file responsable de la création des zones de démonstration de certification des produits biologiques doit mettre en avant ses propres caractéristiques et avantages, organiser activement la participation des unités de production biologique, d'élevage, de transformation, de conditionnement et de vente, faire jouer le rôle exemplaire et moteur des entreprises leaders, et profiter de la “ Semaine de promotion des produits biologiques ” pour promouvoir les industries caractéristiques et avantageuses locales et favoriser le développement de l'industrie biologique.
(2) Mobiliser largement et renforcer la promotion. Il convient de renforcer la mobilisation et la promotion, de mobiliser largement les parties prenantes de l'industrie biologique et le public, et d'élargir la couverture et la portée de la promotion. Il convient de stimuler pleinement l'enthousiasme des acteurs de la production et de l'exploitation biologiques et de tirer pleinement parti du rôle des alliances de l'industrie biologique, des associations professionnelles et des organisations de coopération spécialisées de diverses localités. Il convient d'organiser activement la couverture médiatique pour accroître l'impact social. Il est encouragé que les gouvernements locaux des zones de démonstration de certification des produits biologiques organisent les médias locaux pour mener des promotions thématiques. Il convient d'innover dans les voies et méthodes de promotion, en tirant pleinement parti des nouveaux médias tels que les animations, WeChat et les applications mobiles, afin d'améliorer l'effet de la promotion. Il convient de maintenir une promotion positive en tant que ligne directrice, de transmettre au public des informations objectives, rationnelles et faisant autorité, de répondre activement à l'opinion publique en ligne, de clarifier rapidement les déclarations inexactes et de créer une atmosphère d'opinion favorable.
(3) Renforcer la coordination et accroître la synergie. Les deux bureaux locaux de supervision de la qualité et de l'inspection doivent prendre l'initiative de renforcer les liens avec les gouvernements locaux, renforcer la coopération avec les autres départements fonctionnels, organiser conjointement des activités de promotion et d'application conjointe de la loi, et former une synergie de travail. Il convient de renforcer la communication d'informations et le partage des ressources, et de promouvoir la coordination et la coopération dans le travail à travers les activités.
(4) Être diligent et économe et mettre l'accent sur l'efficacité. Chaque unité doit sérieusement mettre en œuvre les exigences pertinentes des « Huit règlements » du Comité central et d'autres dispositions, persévérer dans la diligence et l'économie, et prévenir le gaspillage. Il est impératif d'éliminer résolument les répartitions arbitraires, les évaluations abusives et les frais injustifiés sous prétexte d'activités. Toutes les activités doivent suivre le principe du volontariat, ne peuvent être imposées et ne doivent pas alourdir le fardeau des entreprises.
(5) Résumer sérieusement et tirer des enseignements. Après la fin de l'activité, les deux bureaux provinciaux de supervision de la qualité et de l'inspection ainsi que les zones de démonstration de certification des produits biologiques doivent procéder en temps utile à un résumé et extraire sérieusement les bons exemples, les bonnes pratiques et les bonnes expériences de l'activité. La Commission nationale de certification et d'accréditation résumera de manière globale la situation de l'activité nationale de la “ Semaine de promotion des produits biologiques ” et diffusera les expériences typiques de diverses localités.
V. Points d'attention
(1) Chaque unité est priée, conformément à l'esprit de la présente notification et en fonction de sa situation réelle, d'organiser les activités, de désigner le département responsable et la personne de contact, de remplir le “ Formulaire d'enquête sur les informations relatives à l'activité de la Semaine de promotion des produits biologiques ” et de le transmettre à la Commission nationale de certification et d'accréditation avant le 31 juillet.
(2) Chaque zone de démonstration de certification biologique est priée de collecter et de transmettre les matériaux de promotion (y compris les films de promotion, les documents audio-visuels et textuels), de recommander à la Commission nationale de certification et d'accréditation une liste d'entreprises (bases, agriculteurs) à mettre en avant dans les reportages, et de proposer, en fonction des caractéristiques industrielles et saisonnières de chaque localité, la meilleure période pour les prises de vue et les entretiens sur le terrain, afin de faciliter la planification globale et les prises de contact anticipées. Les documents et listes de recommandation transmis par les localités doivent être soumis avant le 31 juillet. Les films de promotion doivent être envoyés par courrier au format CD, les autres documents peuvent être envoyés par courrier ou par courrier électronique.
(3) Les deux bureaux provinciaux de supervision de la qualité et de l'inspection sont priés de soumettre le plan d'activités de la “ Semaine de promotion des produits biologiques ” avant le 31 juillet et de transmettre en temps utile les informations relatives aux activités.
(4) Toutes les unités sont invitées à formuler leurs besoins, opinions et suggestions pertinents.
Départements et personnes de contact de la Commission nationale de certification et d'accréditation :
(1) Département de la gestion de l'enregistrement : Wang Maohua, Zhang Jian
Téléphone : 010-82262708, 2765
Courriel :wangmh@cnca.gov.cn、zhangjian@cnca.gov.cn
(2) Bureau : Zhang Leizhu, Wu Hongwei
Téléphone : 010-82262694, 2744
Courriel :zhanglz@cnca.gov.cn、wuhw@cnca.gov.cn
Adresse postale : Bureau 1811, Bâtiment B, n° 9, rue Madian Est, district de Haidian, Pékin
Code postal : 100088
Pièce jointe : Formulaire d'enquête sur les informations relatives à l'activité de la Semaine de promotion des produits biologiques
Commission nationale de certification et d'accréditation
16 juillet 2014Article provenant deFOFCC-http://fofcc.org.cn/fr/11487/