Hari ini, Kementerian Pertanian, Perhutanan dan Perikanan Jepun mengumumkan bahawa ia telah mencapai persetujuan penting dengan Kesatuan Eropah mengenai peluasan skop Perjanjian Pengiktirafan Bersama bagi Produk Organik (Skim Kesetaraan Organik). Di bawah perjanjian itu, produk ternakan organik dan minuman beralkohol organik telah secara rasmi dimasukkan ke dalam skop pengiktirafan bersama, manakala EU telah menghapuskan sekatan terdahulu ke atas asal usul bahan mentah bagi produk organik Jepun.Artikel berasal dariFOFCC-http://fofcc.org.cn/ms/29281/
Langkah ini menandakan fasa baharu dalam kerjasama perdagangan organik antara Jepun dan Kesatuan Eropah, dan akan terus mempromosikan eksport produk pertanian serta pengoptimuman rantaian bekalan di kedua-dua pihak.Artikel berasal dariFOFCC-http://fofcc.org.cn/ms/29281/
Peruntukan utama perjanjian
- Kategori baharu yang diliputi oleh pengiktirafan bersama
- Produk ternakan organikIni termasuk daging dan produk tenusu, antara lain; produk istimewa seperti daging Wagyu Jepun dan keju Eropah dijangka mendapat manfaat.
- Minuman Keras OrganikIni termasuk wain dan sake Jepun, yang sebelum ini tidak dapat mendapat manfaat daripada pengiktirafan timbal balik kerana sekatan di bawah Akta JAS Jepun.
- Tarikh berkuat kuasa
- Jepun: Berkuat kuasa 16 Mei 2025, import produk ternakan organik dan minuman beralkohol dari EU akan dibenarkan.
- Pihak EU: Berkuat kuasa mulai 18 Mei 2025, produk organik Jepun boleh dieksport ke pasaran EU.
- Penyesuaian praktikal
- Minuman beralkohol organik yang diimport ke EU boleh disertakan dengan sijil yang dikeluarkan oleh badan pensijilan makanan pemprosesan yang disenaraikan oleh Jepun, manakala perdagangan produk ternakan organik hanya boleh bermula setelah EU menerbitkan senarai badan yang disahkan.
Latar Belakang dan Kepentingan
Panjangan perjanjian ini adalah Jepun'sReformasi Skim Pensijilan Organik JASSambungan kepada perkara ini. Pada tahun 2022, Jepun telah meminda perundanganannya untuk memasukkan minuman beralkohol dalam skop pensijilan organik dan telah mempromosikan rundingan kesetaraan dengan beberapa negara.Di bawah Perjanjian Perdagangan Bebas Jepun–EU, tarif ke atas produk pertanian antara kedua-dua pihak telahpun dikurangkan dengan ketara; pendalaman pengiktirafan bersama piawaian organik ini akan mempercepat peredaran produk bernilai tambah tinggi. Langkah ini dijangka akan meningkatkan eksport daging Wagyu Jepun dan sake ke EU, sambil memperkayakan bekalan domestik produk tenusu berkualiti tinggi.Artikel berasal dariFOFCC-http://fofcc.org.cn/ms/29281/
Untuk maklumat lanjut, sila rujuk kenyataan akhbar daripada Kementerian Pertanian, Perhutanan dan Perikanan Jepun:https://www.maff.go.jp/j/press/shokuhin/ninsyo/250515.htmlArtikel berasal dariFOFCC-http://fofcc.org.cn/ms/29281/
