Сегодня Министерство сельского хозяйства, лесоводства и рыболовства Японии объявило о достижении важной договоренности с ЕС о расширении сферы применения соглашения о взаимном признании органических продуктов (система эквивалентности органических продуктов). Согласно соглашению, органическая продукция животноводства и органические алкогольные напитки официально включены в сферу взаимного признания, а ЕС отменил ранее действовавшие ограничения в отношении происхождения сырья для японских органических продуктов.Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/29281/
Этот шаг знаменует собой начало нового этапа сотрудничества между Японией и Европой в сфере торговли органическими продуктами и будет способствовать дальнейшему развитию экспорта сельскохозяйственной продукции обеих сторон, а также оптимизации цепочек поставок.Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/29281/
Основные положения соглашения
- Новые категории товаров, подпадающие под взаимное признание
- Органические продукты животноводства: В том числе мясо, молочные продукты и т. д.; выиграют такие фирменные продукты, как японская говядина «вагю» и европейские сыры.
- Органические алкогольные напитки: в том числе вино, японское сакэ и т. д., которые ранее не могли воспользоваться преимуществами взаимного признания из-за ограничений, установленных японским законом «JAS».
- Дата вступления в силу
- Японская сторона: вступает в силу 16 мая 2025 года, разрешается импорт органической продукции животноводства и алкогольной продукции из ЕС.
- Со стороны ЕС: с 18 мая 2025 года японская органическая продукция может экспортироваться на рынок ЕС.
- Практические корректировки
- Импорт органических алкогольных напитков в ЕС может осуществляться на основании сертификатов, выданных органами по сертификации переработанных пищевых продуктов, включенными в официальный список ЕС, тогда как торговля органической продукцией животноводства может быть налажена только после включения соответствующих органов по сертификации в официальный список ЕС.
Предпосылки и значение
Данное расширение соглашения касается ЯпонииРеформа системы органической сертификации JASпродолжением этого процесса. В 2022 году Япония посредством внесения поправок в законодательство включила алкогольную продукцию в сферу действия органической сертификации и продвигала переговоры о взаимном признании с рядом стран.В рамках Соглашения о свободной торговле между Японией и ЕС тарифы на сельскохозяйственную продукцию обеих сторон уже были значительно снижены, а нынешнее углубление взаимного признания органической продукции ускорит оборот продукции с высокой добавленной стоимостью. Ожидается, что этот шаг будет способствовать росту экспорта японской говядины «вагиу» и сакэ в Европу, а также обогатит предложение высококачественных молочных продуктов на внутреннем рынке.Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/29281/
Подробнее см. в пресс-релизе Министерства сельского хозяйства, лесоводства и рыболовства Японии:https://www.maff.go.jp/j/press/shokuhin/ninsyo/250515.htmlСтатья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/29281/
