วันนี้ กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงแห่งประเทศไทย (ต้องเป็นญี่ปุ่น - แต่ตามต้นฉบับคือญี่ปุ่น) ได้ประกาศว่า ได้บรรลุข้อตกลงขยายขอบเขตที่สำคัญเกี่ยวกับข้อตกลงการยอมรับร่วมผลิตภัณฑ์ออร์แกนิก (ระบบความเท่าเทียมกันของผลิตภัณฑ์ออร์แกนิก) กับสหภาพยุโรป (EU) แล้ว ตามข้อตกลงดังกล่าว ผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์ออร์แกนิกและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ออร์แกนิกได้รับการบรรจุให้อยู่ในขอบเขตการยอมรับร่วมกันอย่างเป็นทางการ ในขณะเดียวกัน สหภาพยุโรปได้ยกเลิกข้อจำกัดเดิมเกี่ยวกับแหล่งที่มาของวัตถุดิบสำหรับผลิตภัณฑ์ออร์แกนิกของญี่ปุ่น...บทความมาจากFOFCC-http://fofcc.org.cn/th/29281/
This marks a new stage in Japan-EU organic trade cooperation and will further promote agricultural exports from both sides and optimize supply chains.บทความมาจากFOFCC-http://fofcc.org.cn/th/29281/
Core Content of the Agreement
- Newly Added Categories for Mutual Recognition
- Organic Livestock Products: Covering meat, dairy products, etc. Specialty products such as Japanese Wagyu and European cheese will benefit.
- Organic Alcoholic Beverages: Including wine, Japanese sake, etc., which previously could not enjoy mutual recognition facilitation due to the scope limitations of Japan's JAS Act.
- Effective Dates
- Japan side: Effective May 16, 2025, allowing the import of EU organic livestock products and alcoholic beverages.
- EU side: Effective May 18, 2025, allowing Japanese organic products to be exported to the EU market.
- Practical Adjustments
- EU imports of organic alcoholic beverages may be certified by certification bodies for processed foods publicly designated by Japan, while organic livestock products require the EU to publicly designate certification bodies before trade can commence.
Background and Significance
This agreement expansion is a continuation of Japan'sJAS organic certification system reform. In 2022, Japan amended its laws to include alcoholic beverages within the scope of organic certification and promoted equivalence negotiations with multiple countries. Under the Japan-EU FTA framework, tariffs on agricultural products from both sides have already been substantially reduced, and this deepening of organic mutual recognition will accelerate the circulation of high-value-added products. This move is expected to drive growth in Japan's exports of Wagyu and sake to Europe while enriching the domestic supply of high-quality dairy products.บทความมาจากFOFCC-http://fofcc.org.cn/th/29281/
For details, see the press release from Japan's Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries:https://www.maff.go.jp/j/press/shokuhin/ninsyo/250515.htmlบทความมาจากFOFCC-http://fofcc.org.cn/th/29281/
