Депутат Всекитайского собрания народных представителей Чжу Тайцин: содействовать взаимному доверию к результатам сертификации органической продукции по обе стороны Тайваньского пролива

   Как депутат от системы контроля качества, представляющий тайваньскую делегацию, помимо заботы о развитии качества на материковом Китае, вопрос о том, как продвигать обмен опытом в области качества между двумя берегами Тайваньского пролива, всегда был предметом размышлений заместителя директора Управления по контролю качества провинции Цинхай Чжу Тайцина. В этом году его внимание сосредоточено на сертификации органической продукции между двумя берегами Тайваньского пролива.
В последние годы, по мере роста требований китайских потребителей материкового Китая к здоровью и охране окружающей среды, спрос на органическую продукцию заметно вырос, а производство и потребление органической продукции стремительно увеличились. На материке органическая продукция появилась сравнительно поздно, и хотя территория обширна, природные ресурсы богаты, а ассортимент разнообразен, ни в выращивании, ни в производстве нет технологических преимуществ; на Тайване в развитии органических продуктов питания имеется высокая конкурентоспособность, сильные технологические преимущества в области органических овощей, органических продуктов питания и органических переработанных продуктов, очень высокий уровень переработки пищевых продуктов, но ассортимент ограничен, и требуется поставка сырья с материка. “Между двумя берегами существует взаимодополняемость в экономическом сотрудничестве, вполне возможно создать совместную рабочую группу по сертификации и аккредитации двух берегов, совместно определить конкретный план реализации, чётко обозначить сферу деятельности и т.д., а также при необходимости сформировать документы о сотрудничестве в соответствующих областях”, — заявил Чжу Тайцин.
В настоящее время на материковом Китае с 1 июля 2012 года действует новая система сертификации органической продукции: органическая продукция, продаваемая на рынке, не может реализовываться без получения органического сертификационного знака, выданного правительством; если в дальнейшем сертифицированная органическая продукция желает продаваться на материковом Китае под наименованием “органическая продукция”, она должна получить органический сертификат, выданный на материковом Китае. В настоящее время тайваньские органические продукты питания, продаваемые на материке, признаются обычными продуктами питания, а не органическими; в то же время органическая продукция материка при входе на Тайвань также должна пройти повторную проверку и сертификацию, прежде чем поступить в продажу. Это означает, что органические продукты питания обоих берегов должны пройти взаимную сертификацию, чтобы быть признанными в качестве органических продуктов питания на противоположном берегу и поступить в продажу, вследствие чего органическая продукция обоих берегов утрачивает своё первоначальное позиционирование на рынке и рыночные преимущества, и продвижение взаимного доверия к результатам сертификации и аккредитации (проверки и сертификации) между двумя берегами становится всё более настоятельным.
По мнению Чжу Тайцина, опора лишь на несколько сертификационных органов уже не может удовлетворить потребности в отношении органической продукции двух берегов; в рамках ECFA (Рамочное соглашение об экономическом сотрудничестве между двумя берегами Тайваньского пролива) взаимная сертификация способствует расширению рынка органических продуктов питания двух берегов.
В ходе обследования Чжу Тайцин обнаружил, что некоторые районы материка уже разработали хорошие льготные политики по привлечению технических специалистов в области органической продукции, привлекшие тайваньских производителей. Например, уезд Сичун провинции Сычуань располагает щедрыми условиями для привлечения технических специалистов по органической продукции, включая снижение платы за передачу земли на 70%, 100%-ное вложение правительства в строительство сельскохозяйственной инфраструктуры и т.д., многие тайваньские соотечественники выбрали здесь укоренение для выращивания органической продукции. “Подобные политики заслуживают распространения, одновременно необходимо укреплять обмен знаниями и обучение по органической продукции между двумя берегами”, — заявил Чжу Тайцин.Статья происходит изFOFCC-http://fofcc.org.cn/ru/11453/