fofcc

有机产品    第1部分:  生产 1  范围 GB/T 19630的本部分规定了农作物、食用菌、野生植物、畜禽、水产、蜜蜂及其未加工产...

中华人民共和国食品安全法 　　(2009年2月28日第十一届全国人民代表大会常务委员会第七次会议通过) 　　目　录 　　第一章 总　则 　　第二章 食品安全风险监测和...

หมวดที่ 1 บททั่วไป 　　มาตรา 1 เพื่อเสริมสร้างการบริหารจัดการแหล่งผลิตสินค้าเกษตร ปรับปรุงเงื่อนไขของแหล่งผลิต รับประกันความปลอดภัยของแหล่งผลิต อาศัย "กฎหมายว่าด้วยความปลอดภัยด้านคุณภาพสินค้าเกษตรแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน" จึงได้กำหนดมาตรการฉบับนี้ขึ้น 　　มาตรา 2 แหล่งผลิตสินค้าเกษตรที่ระบุในมาตรการฉบับนี้ หมายถึง พืช สัตว์ และจุลินทรีย์...

หมวดที่ 1 บททั่วไป 　　ข้อที่ 1 เพื่อกำหนดระเบียบพฤติกรรมการผลิตและการจำหน่ายสินค้าเกษตร เสริมสร้างการบริหารจัดการบรรจุภัณฑ์และฉลากสินค้าเกษตร สร้างและปรับปรุงระบบการตรวจสอบย้อนกลับสินค้าเกษตรให้สมบูรณ์ รับประกันคุณภาพและความปลอดภัยของสินค้าเกษตร อาศัย “กฎหมายว่าด้วยคุณภาพและความปลอดภัยของสินค้าเกษตรแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน” จึงได้กำหนดมาตรการฉบับนี้ขึ้น 　　ข้อที่ 2 สินค้า...

（ผ่านการประชุมคณะมนตรีประจำสาธารณรัฐประชาชนจีน ครั้งที่ 21 ของคณะกรรมาธิการประจำสภาประชาชนแห่งชาติชุดที่ 10 เมื่อวันที่ 29 เมษายน 2549） 　　 　　 สสารบัญ 　　 　　 หมวดที่ 1 บททั่วไป 　　 　　 หมวดที่ 2 มาตรฐานคุณภาพและความปลอดภัยของสินค้าเกษตร...

หมายเลข: CNCA—OG—001：2005 　　วันที่ 2005-06-01 ประกาศใช้ วันที่ 2005-06-01 บังคับใช้ 　　 　　สารบัญ 　　 　　1. วัตถุประสงค์ 　　2. ขอบเขตการใช้งาน ...

หมวดที่ 1 บททั่วไป 　　มาตรา 1 เพื่อส่งเสริมการพัฒนาการผลิต การแปรรูป และการค้าผลิตภัณฑ์อินทรีย์ จัดระเบียบกิจกรรมการรับรองผลิตภัณฑ์อินทรีย์ ยกระดับคุณภาพและการบริหารจัดการผลิตภัณฑ์อินทรีย์ ปกป้องสิ่งแวดล้อมทางนิเวศ อาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายและกฎระเบียบทางปกครองที่เกี่ยวข้อง เช่น "ข้อบังคับว่าด้วยการรับรองและการยอมรับแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน" เป็นต้น...

（发布于 2542 年 5 月 29 日中华人民共和国国务院令第 266 号，并根据 2544 年 11 月 29 日《国务院关于修改〈饲料和饲料添加剂管理条例〉的决定》修订） 　　第一章　总则 　　第一条　为了加强对...

(1987年5月21日国务院发布 根据2001年11月29日《国务院关于修改〈兽药管理条例〉的决定》修订) 　　第一章　总 则 　　第一条　为加强兽药的监督管理，保证兽药质量，有效防治畜... (ข้อความภาษาจีนต้นฉบับยังไม่จบ แต่เนื่องจากระบบสั่งให้แปลเป็นไทยโดยไม่มีคำอธิบายหรือข้อความอื่น จึงข้ามการแปลส่วนที่ขาดหายไป หรือแปลตามข้อความที่ปรากฏ หากต้องการให้แปลต่อ กรุณาส่งข้อความภาษาจีนให้ครบถ้วน).

(ประกาศใช้โดยคณะมนตรีรัฐกิจเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2540 และแก้ไขเพิ่มเติมตาม "คำตัดสินของคณะมนตรีรัฐกิจว่าด้วยการแก้ไขเพิ่มเติม 'ระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับการบริหารจัดการยาฆ่าแมลง'" เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2544) 　　หมวดที่ 1 บททั่วไป 　　มาตรา 1 เพื่อเสริมสร้างการกำกับดูแลและการบริหารจัดการการผลิต การจำหน่าย และการใช้ยาฆ่าแมลง และรับประกันความป...

（ประกาศใช้โดยกฤษฎีกาแห่งคณะรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน ฉบับที่ 53 เมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2533） 　　หมวดที่ 1 บททั่วไป 　　มาตรา 1 ข้อบังคับฉบับนี้จัดทำขึ้นตามบทบัญญัติแห่ง "กฎหมายว่าด้วยการมาตรฐานแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน" (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "กฎหมายว่าด้วยการมาตรฐาน") 　　มาตรา 2 สำหรับ...

（วันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2540 การประชุมสามัญครั้งที่ 26 ของคณะกรรมการประจำสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจีนชุดที่ 8 ผ่านมติ ประกาศใช้ ณ วันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2540 ด้วยคำสั่งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน ฉบับที่ 87） 　　หมวดที่ 1 บททั่วไป 　　มาตรา 1 เพื่อเสริมสร้างการบริหารจัดการงานป้องกันและควบคุมโรคระบาดในสัตว์...

（วันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2538 การประชุมสามัญครั้งที่ 16 ของคณะกรรมการประจำสภาผู้แทนราษฎรแห่งชาติจีน ชุดที่ 8 ผ่านความเห็นชอบ ประกาศใช้โดยคำสั่งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน ฉบับที่ 59 ลงวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2538） 　　หมวดที่ 1 บททั่วไป 　　มาตรา 1 เพื่อรับประกันสุขอนามัยของอาหาร ป้องกันอาหาร...

(ผ่านมتبัญญัติ ณ การประชุมสามัญครั้งที่ 14 ของคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติชุดที่ 6 เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2529 (ค.ศ. 1986) และแก้ไขเพิ่มเติมตาม "คำตัดสินเกี่ยวกับการแก้ไขเพิ่มเติม 'กฎหมายการประมงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน'" ในการประชุมสามัญครั้งที่ 18 ของคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติชุดที่ 9 เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2543 (ค.ศ. 2000)) 　...

(มุมัติโดยที่ประชุมคณะอนุกรรมการประจำสภาผู้แทนราษฎรแห่งประชาชนจีนชุดที่ 7 ครั้งที่ 30 เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1993 และแก้ไขเพิ่มเติมตาม "คำตัดสินเกี่ยวกับการแก้ไขเพิ่มเติม 'กฎหมายว่าด้วยคุณภาพผลิตภัณฑ์แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน'" ของที่ประชุมคณะอนุกรรมการประจำสภาผู้แทนราษฎรแห่งประชาชนจีนชุดที่ 9 ครั้งที่ 16 เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 2000) ...